Proper care of your home’s windows is often overlooked, yet it plays a major role in comfort, safety, and energy efficiency.